Some content of BioShock: Infinite has been “highly altered” according to the writer of the game, Ken Levine, so as to not offend anyone or their religious beliefs. Speaking with the Official Playstation Magazine UK website, Levine had the following to say regarding this matter:
I had some very valuable conversations. One of the characters in the game was highly altered based upon some very interesting conversations I had with people on the team who came from a very religious background, and I was able to understand they were kind of upset about something
You can read the post in greater detail here.
I think it was wiser on Levine’s part to change that particular content before any controversy arose from it. However, he did not totally shy away from that bit and went on to say:
What I said to them was, ‘I’m not going to change anything to get your approval, but I think I understand what you’re saying and I think I can do something that’s going to make the story better, based on what you said
BioShock: Infinite will be available on the PS3 and Xbox 360 on 26th of March.